Multilingual AI therapy scribes

Key takeaways

• Transcription language ≠ note-generation language — confirm both.
• Whisper-based scribes usually handle more languages but with variable clinical accuracy.
• For Spanish-speaking US practice, Upheal's Spanish note templates are the most therapy-specific.

Ranked shortlist

1. #1

   8.7/10
   Upheal

   Therapy-first AI scribe with progress-note and treatment-plan templates

   Best for: private-practice therapists who want progress notes in their preferred format with minimal cleanup

2. #2

   8.3/10
   Heidi Health

   Multi-specialty AI scribe with strong therapy template support and ANZ/UK reach

   Best for: therapists and psychiatrists outside the US who need a HIPAA + GDPR + Australian Privacy Act-aligned scribe

3. #3

   7.0/10
   Nabla Copilot

   General medical scribe with a mental-health module and strong compliance posture

   Best for: psychiatrists in larger health systems already evaluating Nabla for primary care

4. #4

   7.3/10
   Lyrebird Health

   Australian medical scribe with therapy and psychiatry templates

   Best for: Australian and UK psychiatrists and therapists wanting a locally-built scribe

5. #5

   8.4/10
   Mentalyc

   Mature therapy-note generator with the broadest modality template library

   Best for: established practices that need reliable progress notes across many modalities

Frequently asked

Can I record a session in Spanish and produce a note in English?

Upheal and Heidi Health can. Others typically require the note language to match the transcription language.

Related feature rankings

• HIPAA-compliant AI therapy scribes
• AI scribes with strong SOAP-note output
• AI scribes with strong DAP-note output
• AI scribes that write treatment plans
• AI scribes for group-therapy documentation
• AI scribes for couples and relationship therapy